Ohjeistus vastuulliseen elokuvantekoon saamelaisten ja saamelaiskulttuurin kanssa
Pathfinder-ohjeistus opastaa saamelaisaiheiden vastuulliseen käsittelyyn elokuvatuotannoissa ja antaa työkaluja kestävän kulttuurisen yhteistyön rakentamiseen.
International Sámi Film Institute ja Sámi Film Association ovat kehittäneet Pathfinder-nimisen ohjeistuksen vastuulliseen elokuvantekoon saamelaisten ja saamelaiskulttuurin kanssa. Englanninkielinen ohjeistus esittelee toimintatapoja, työkaluja ja tietoa saamelaisaiheiden kunnioittavaan ja eettiseen käsittelemiseen.
Ohjeistuksella on kaksi keskeistä tarkoitusta: se toimii konkreettisena oppaana elokuvantekijöille, jotka haluavat sisällyttää saamelaisaiheita tuotantoihinsa inklusiivisella tavalla, ja lisäksi ohjeistus tuo esiin keskeisiä saamelaisarvoja auttaen välttämään saamelaiskulttuurin virheellistä esittämistä tai omimista. Ohjeistus korostaa vastavuoroisen jakamisen ja oppimisen merkitystä sekä taiteen vapauden kunnioittamista.
Ohjeistus sisältää esimerkiksi
- muistilistoja ja toimintaehdotuksia
- representaation tyypillisiä ongelmakohtia
- saamelaisperinnön ja -kulttuurin ominaispiirteitä
- kulttuurisen omimisen ja kulttuurivaihdon eroja
- tietoa alkuperäiskansojen immateriaalioikeuksista
- tietoa aidon osallisuuden ja hyödynjakamisen merkityksestä.
Ohjeistus suositellaan otettavaksi avuksi jo tuotannon suunnitteluvaiheessa. Halutessaan tuotanto voi ottaa suoraan yhteyttä International Sámi Film Institute -organisaatioon.
Lisää aiheesta verkossa
Saamelaiskäräjien Vastuullisen matkailijan ohjeistus saamelaiskulttuurin ja saamelaisten kotiseutualueen maailmaan tarjoaa saamelaisten kotiseutualueella vieraileville henkilöille tietoa matkailun vaikutuksesta paikallisyhteisön hyvinvointiin ja ympäröivään luontoon. Aiheeseen liittyen on koostettu myös Vastuullisen matkailijan sanasto saamelaisten kotiseutualueelle.
Pathfinder
Pathfinder-ohjeistus
- on saamelaisten av-alan organisaatioiden luoma työkalu elokuvantekijöille saamelaisaiheiden vastuulliseen käsittelyyn.
- sisältää käytännön työkaluja ja ohjeistuksia sekä keskeisiä saamelaisarvoja.
- auttaa luomaan kulttuurisesti kestäviä teoksia, jotka perustuvat vastavuoroisuudelle, oppimiselle ja ymmärrykselle.